| 翻訳と辞書 |
| The Book of Disquiet ： ウィキペディア英語版 |
The Book of Disquiet
''The Book of Disquiet'' (''Livro do Desassossego: Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa''), published posthumously, is a work by Fernando Pessoa (1888–1935), signed under the semi-heteronym Bernardo Soares. With a preface by Fernando Pessoa, orthonym, the book is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a "factless autobiography".
== Editions ==
Still studied by the ''Pessoan'' critics, who have different interpretations about the way the book should be organized, it was first published in Portuguese in 1982, 47 years after Pessoa's death; the author died also at 47, in 1935. The book has seen publication in Spanish (1984), German (1985), Italian (1986), French (1988), and English (1991). The ''Book'' in 1991 had four English editions by different translators: Richard Zenith (editor and translator), Iain Watson, Alfred Mac Adam and Margaret Jull Costa. The ''Book'' is a bestseller, especially in German (16 editions, from different translators and publishers).
The book was listed on the Norwegian Book Clubs list of the 100 best works of fiction of all time, based on the responses of 100 authors from 54 countries.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Book of Disquiet」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|